Important Information For Your Parents

Dear Parents,

 I hope you and your family had a wonderful and restful Holiday Season.

 As we move into the second half of the school year I wanted to update you on a very important change in order to keep you updated on the academic progress of your student. Effective the beginning of January you will be receiving a detailed progress report from me at the end of each unit of study. This report will give you an up-to-date understanding of how your student is doing in class. The report will include a letter grade for homework, tests, and class work. Along with the letter grade there will be an explanation as to why your student earned that particular letter grade.

 I believe that these updates will give you a better understanding of how your student is doing and why they are receiving the grade. Progress reports will be sent home every two weeks. Please sign and return them to school the next day. Please contact me if you so not receive these reports so we can determine why you are not receiving them. Please contact me if you have any questions or concerns.

Please note that you will continue to receive your weekly behavior reports as in the past.

 Sincerely,

Mr. Williams
jwilliams@rcsdk8.net



 
Estimados Padres,

 Espero que usted y su familia disfrutaron y descansaron durante las vacaciones festivas.

 Entrando a la segunda parte de el año escolar les quería traer al día en un cambio muy importante para mantenerlos informados en el progreso académico de su estudiante. Efectivo desde principios de enero estará recibiendo un detallado reporte de progreso a finales de cada unidad de estudios. Este reporte les dará información del trabajo que esta haciendo su estudiante en clase. Este reporte incluyera un grado por sección: tarea, exámenes, y trabajo de clase. Acompañando el grado, también recibirán una explicación en porque su estudiante esta recibiendo este grado en particular.

Creo que teniendo este reporte de progreso tendrán una compresión mejor de cómo su estudiante esta trabajando en clase y porque están recibiendo el grado que tienen. El reporte de progreso será enviado a casa cada dos semanas. Por favor fírmenlo después de revisarlo y mándelo de regreso con ellos el síguete día. Por favor comuníquese conmigo si usted no recibe este reporte para que podamos determinar porque no lo esta recibiendo. Comuníquese conmigo si tiene alguna pregunta o preocupación.

 Por favor note que usted continuara de recibir el reporte semanal de comportamiento, como le hemos hecho anteriormente.


Sinceramente,

Mr. Williams
jwilliams@rcsdk8.net